Jani Dueñas reflexiona sobre su papel como la voz de Patana Tufillo
La artista chilena Jani Dueñas explora la complejidad emocional y técnica de interpretar a Patana Tufillo, personaje emblemático de la compañía 31 Minutos.

La actriz y comediante chilena Jani Dueñas ha compartido recientemente sus reflexiones sobre el proceso creativo que implica dar voz a Patana Tufillo, uno de los personajes más entrañables de la serie 31 Minutos. En sus declaraciones, Dueñas describe la experiencia como un ejercicio de introspección donde la sombra y el misterio juegan un papel fundamental para conectar con la audiencia, comparando el acto de actuación con la salida de un espacio de resguardo personal hacia la exposición pública que demanda el personaje.
Para la intérprete, el trabajo con el títere no se limita a la emisión de voz, sino que constituye una extensión de su propia capacidad expresiva. El desarrollo de Patana, quien se caracteriza por su perspicacia y su rol como reportera en el universo del programa, requiere una sincronización precisa entre la técnica vocal y la manipulación física del muñeco, elementos que Dueñas ha perfeccionado a lo largo de su trayectoria artística junto a la compañía.
La relevancia de 31 Minutos en México ha consolidado a sus personajes como figuras culturales con un impacto generacional significativo. La labor de Dueñas es fundamental para mantener la esencia de Patana, un personaje que ha evolucionado desde sus inicios hasta convertirse en un ícono de la televisión satírica, manteniendo siempre una línea de coherencia narrativa que resuena con el público mexicano.
Este proceso de interpretación es definido por la actriz como un acto de valentía artística. Al alejarse de su propia identidad para adoptar la de un títere, Dueñas encuentra una libertad creativa que le permite explorar matices humorísticos y críticos, los cuales son la base del éxito de la producción. La construcción de esta identidad compartida entre la actriz y el personaje sigue siendo un referente de la producción cultural latinoamericana contemporánea.


